1.The first step in getting the rest we need is making a firm commitment to stop working at a certain point each day and enjoy our down time.
所以首先我们要作出一个坚定的承诺，在每天的某个确定的时间，停止工作享受闲暇。
2.An enterprise may deal with a hedging of foreign exchange risk of firm commitment as a cash flow hedging or fair value hedging.
对确定承诺的外汇风险进行的套期，企业可以作为现金流量套期或公允价值套期处理。
3.Firm Commitment An arrangement whereby investment bankers purchase the new issue shares of a company outright for resale to the public.
投资银行购买某公司的全部新股向公众出售的安排。
4.The NPR also emphasises close co-operation with our allies around the world, and maintains our firm commitment to mutual security.
《报告》还强调了和世界各地盟友们的紧密合作，维持我们保障彼此安全的牢固承诺。
5.Applicants for this category of visa had to have a firm commitment for employment in the United States.
对这种签证类别的申请人必须有一个在美国就业的坚定承诺。
6.With the firm commitment and substantial investment, we have established an alliance with the country to stimulate technological progress.
我们以坚定的参与精神和巨大的投资份额同中国建立了伙伴关系，促进技术进步。
7.In this respect, it is quite different from NATO, which provides a firm commitment to defend any member country under attack.
在这方面，有很大的北约，它提供了坚定的决心捍卫任何一个成员国受到攻击不同。
8.Leaders also made a firm commitment to "continuing research and development of second generation biofuel technologies" .
西方八国集团领导人也坚定地承诺“继续研发下一代生物燃料技术。”
9.Sword 10 years, the venture so far, let us taste glory, a firm commitment.
十年磨一剑，创业迄今，让我们品味辉煌，坚定执着。
10.The ECB's independence and firm commitment to price stability are of paramount importance to Europe's economy.
欧洲央行的独立性和对物价稳定的坚定承诺，对欧洲经济至关重要。